가이드
한글 파일 이름이 왜 깨지는지, 받은 쪽·보내는 쪽에서 각각 어떻게 고치고 막는지 정리했습니다.
01
맥에서 보낸 한글 파일명이 윈도우에서 깨지는 이유 — NFC와 NFD
「한글」이 「ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ」로 흩어져 보이는 것은 파일이 망가져서가 아니라 한글을 적는 방식이 두 가지이기 때문입니다. 유니코드 정규화(NFC·NFD)를 그림처럼 풀어 설명합니다.
02맥에서 압축한 ZIP 을 윈도우에서 풀면 이름이 깨지는 이유와 해결
맥 「압축」으로 만든 ZIP 은 파일 이름을 UTF-8 로 적고도 그 사실을 표시하지 않습니다. 한국어 윈도우가 CP949 로 읽어 「꼪뀳」 같은 글자가 나오는 원리와, 내용은 그대로 두고 이름만 고치는 방법을 정리했습니다.
03윈도우에서 자소 분리된 파일명 한 번에 고치기 — PowerShell 스크립트
이미 윈도우로 옮긴 폴더 안의 「ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ」 파일 이름을 제자리에서 완성형으로 바꾸는 방법입니다. 배치 파일 하나로 끝내는 법과 명령의 한 줄 한 줄을 설명합니다.
04맥에서 보내기 전에 한글 파일명 깨짐 막기
받는 사람이 윈도우를 쓴다면 보내는 쪽에서 미리 이름을 완성형으로 바꾸거나 바르게 묶어 보내는 것이 가장 확실합니다. 브라우저·터미널로 하는 방법과 각 방법의 한계를 정리했습니다.
05깨진 한글 파일명 유형 사전 — 자소 분리부터 외계어까지
ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ, 蹂닿퀬, 한글, ╟╤▒█, ÇÑ±Û … 생김새만 보고 무엇이 잘못됐는지, 되돌릴 수 있는지 알아보는 표입니다. 「한글」 두 글자로 각 유형을 직접 만들어 비교했습니다.
06윈도우에서 쓸 수 없는 파일 이름 — 금지 문자·예약 이름·끝 마침표
맥에서는 되는데 윈도우로 옮기면 복사가 실패하거나 이름이 바뀌는 파일이 있습니다. 윈도우가 허용하지 않는 글자 9개, CON·NUL 같은 예약 이름, 끝 공백·마침표, 경로 길이 제한을 정리했습니다.